Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة متخصصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة متخصصة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est un truc de spécialiste.
    إنها مجموعة مهارات متخصصة
  • Opérant par l'intermédiaire d'un secrétariat général installé au Centre national pour la recherche et la sécurité nationale, le Comité de haut niveau comprend un groupe spécialisé dans la lutte contre le terrorisme.
    وتضم اللجنة الرفيعة المستوى، التي تعمل بالاستعانة بأمانة عامة تتخذ المركز الوطني للأبحاث والأمن القومي مقرا لها، مجموعة متخصصة في مكافحة الإرهاب.
  • On en a un exemple avec l'ancien groupe professionnel des technologies de l'information, qui a été fragmenté et comprend à présent un nouveau groupe spécialisé pour les concepteurs de site Web.
    ومن الأمثلة عل ذلك المجموعة المهنية السابقة لتكنولوجيا المعلومات التي جُزئت والتي أصبحت تشمل اليوم مجموعة متخصصة جديدة معنية بتصميم مواقع الشبكة العالمية.
  • Dans chaque ensemble il y a une composante commune aux quatre, une composante spécialisée et une composante optionnelle.
    وتشتمل كل مجموعة على عنصر مشترك بين جميع المجموعات، وعنصر متخصص وعنصر اختياري.
  • En 2005, les ressources de base ont augmenté chez les entités et institutions spécialisées indiquées au tableau 7.
    وفي عام 2005 ازدادت الموارد الأساسية لدى الكيانات ومجموعة الوكالات المتخصصة المبينة في الجدول 7.
  • Vous avez fait un travail énorme en ramenant à la vie la collection Marie-Antoinette de Donovan
    لقد قمتم جميعا بعمل رائع بأحياء مجموعة دونفان المتخصصة بماري انطوانيت
  • Cette bibliothèque comporte un fonds bibliographique spécialisé datant de 1847 en matière d'anthropologie, d'histoire, d'archéologie,de linguistique, d'ethnologie et d'ethnographie, ainsi qu'un matériel hémérographique constitué par des périodiques, des bulletins, des revues, des mémoires, des guides et des thèses.
    غوزمان الوطني للأنتروبولوجيا. وهي تضم مجموعة متخصصة يرجع تاريخها إلى عام 1847، لأعمال خاصة بالأنتروبولوجيا والتاريخ، وعلم الآثار، واللغويات، وعلم الأجناس، ودراسة الأجناس وعاداتها، ومجموعة أخرى من المواد الصحفية تتألف من دوريات، ونشرات، ومقالات، وتقارير، وأدلاء وأطروحات.
  • Pour la septième année consécutive, l'Iraq et le Brésil ont continué de recevoir la plus forte part des ressources apportées par le groupe des autres institutions spécialisées, fonds et programmes.
    وللسنة السابعة على التوالي، ظل العراق والبرازيل يتلقيان أعلى نسبة من الموارد المقدمة من مجموعة الوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج الأخرى.
  • En outre, le Bureau du PNUD et le Parlement ont organisé une série de conférences spécialisées sur les droits de l'enfant.
    كما نظم مكتب الأمم المتحدة في مجلس النواب مجموعة من الندوات المتخصصة.
  • Une formation spécialisée de groupe a été dispensée sur les compétences en matière de négociation dans le domaine des services à Genève et dans divers pays.
    وتم توفير تدريب متخصص للمجموعات، في جنيف وفي مختلِف البلدان، بشأن المهارات التفاوضية في مجال الخدمات.